Glossario dei termini dei casino online: tutte le parole che devi conoscere

Conoscere la terminologia utilizzata nei casino online (e in generale nell'attività del gioco) è molto importante.

Alcuni termini utilizzati possono confondere i giocatori e quindi metterli in difficoltà. Italcasino.net fornisce un semplice ma completo glossario dei termini più utilizzati nei casino, fornendo per ciascuno una breve ma esplicativa definizione.

Il glossario comprende sia i termini generici riguardanti i casino, sia i termini più specifici che riguardano i giochi, come ad esempio il poker, il blackjack e le slot machine.
I termini che vengono utilizzati indifferentemente in italiano e inglese sono riportati in entrambe le lingue.

Per chi è alle prime esperienze in questo settore qualche minuto di lettura è un buon investimento: la terminologia utilizzata nel mondo dei casino online non è sempre semplice e le incomprensioni possono condurre i giocatori a valutare in modo erroneo fattori che invece rivestono un'importanza fondamentale.

Il glossario è stato aggiornato al 2026 con i termini introdotti dalla riforma ADM del novembre 2025 e quelli diventati di uso comune con la diffusione del gioco online in Italia.

ADM (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli): l'ente governativo italiano che regola, controlla e autorizza il gioco online in Italia. Rilascia le concessioni agli operatori, verifica la conformità dei sistemi di gioco e tutela i giocatori. In precedenza era denominata AAMS (Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato): i due acronimi indicano lo stesso organismo in epoche diverse.

AAMS: vedi ADM. Acronimo storico ancora usato per indicare i casino con licenza italiana: "casino AAMS" e "casino ADM" sono sinonimi.

All-in: nel poker, indica l'azione di puntare tutte le fiches rimaste ad un giocatore.

Assicurazione (Insurance): in alcuni giochi di carte, indica una puntata non obbligatoria (side bet) che il giocatore può effettuare in determinate situazioni di gioco.

Autoesclusione: strumento obbligatorio per tutti i casino ADM che consente al giocatore di escludersi volontariamente dal gioco per un periodo di tempo determinato o in modo permanente. Dal novembre 2025 è attivo il Registro Unico ADM delle Autoesclusioni, che consente di escludersi da tutti i 52 operatori autorizzati con una sola richiesta.

Baccarat: tipo di gioco da tavolo che non richiede abilità particolari, in cui si utilizzano 6 o 8 mazzi di carte. L'obiettivo è avvicinarsi il più possibile al valore 9.

Bankroll: l'importo totale disponibile per essere giocato. Nei casino online rappresenta l'ammontare di denaro presente nel conto di gioco. Gestire correttamente il bankroll è una delle pratiche fondamentali del gioco responsabile.

Banned ("Bannato"): esclusione permanente di un giocatore dall'attività del gioco su una determinata piattaforma.

Bingo: gioco a premi in cui lo scopo è quello di completare una tabella numerica con i numeri sorteggiati casualmente.

Blackjack: gioco di carte molto famoso il cui scopo è quello di arrivare a 21 sommando il valore delle carte ricevute dal banco, senza superarlo. Leggi le regole del Blackjack.

Blind Bet (Puntata alla cieca): puntata effettuata prima di aver guardato la propria mano di carte.

Bonus: un accredito di denaro o credito di gioco offerto dal casino online per premiare i nuovi clienti e gratificare quelli più fedeli, sempre soggetto a termini e condizioni di utilizzo. Si distingue in Fun Bonus e Real Bonus.

Bui (Blinds): puntate obbligatorie del poker che avvengono prima della distribuzione delle carte in ogni mano.

Buy-In: nel poker, indica l'ammontare richiesto per poter prendere parte ad una partita o torneo.

Caribbean Stud Poker: variante del poker in cui il giocatore sfida il banco anziché altri giocatori.

Cashback: promozione offerta da alcuni casino ADM che rimborsa al giocatore una percentuale delle perdite subite in un determinato periodo, solitamente su base settimanale o mensile. Il cashback può essere accreditato come Real Bonus o Fun Bonus a seconda dell'operatore.

Casino Live: modalità di gioco offerta dai casino online che permette di giocare con un croupier reale in collegamento video streaming. I giochi più comuni in versione live sono roulette, blackjack, baccarat e i game show. È la combinazione tra l'atmosfera del casino fisico e la comodità del gioco online.

Chiamare (Call): nel poker, indica l'azione di eguagliare la puntata attuale senza rilancio.

CIE (Carta di Identità Elettronica): documento di identità digitale italiano che può essere utilizzato per registrarsi ai casino online ADM tramite tecnologia NFC. Alcuni operatori riservano bonus esclusivi e più elevati a chi si registra con CIE. Non richiede alcun abbonamento o canone.

Chips (Fiches): gettoni utilizzati come forma di pagamento nei casino. Nei casino online si possono utilizzare gettoni di importi diversi per effettuare una scommessa. L'ammontare della puntata viene sottratto al conto di gioco.

Craps: tipo di gioco da tavolo che si basa sul lancio dei dadi.

Croupier (Dealer): persona che rappresenta il banco in alcuni giochi, gestisce le puntate, fornisce informazioni sulla partita in corso e distribuisce le carte. Nei casino live è visibile in video streaming.

Deposito: effettuare un versamento nel conto di gioco del casino online per poter piazzare scommesse con denaro reale.

Double or Nothing (Raddoppio o Niente): tipo di scommessa in cui l'importo pagato è raddoppiato in caso di vincita.

Flat Betting: metodo di gioco in cui tutte le puntate restano dello stesso importo durante l'intera sessione di gioco.

Fiches: vedi Chips.

Free Spin (Giri Gratis): giri gratuiti sulle slot machine offerti come parte di un bonus di benvenuto o di una promozione. Le vincite ottenute con i free spin sono generalmente soggette a wagering prima di poter essere prelevate.

Fun Bonus: tipo di bonus espresso in denaro che può essere utilizzato esclusivamente per giocare e non può essere prelevato direttamente. Le eventuali vincite ottenute giocando con il Fun Bonus vengono convertite in denaro reale solo dopo aver completato il requisito di scommessa (wagering) previsto dall'operatore.

GGR (Gross Gaming Revenue): la raccolta lorda del gioco, ovvero la differenza tra le puntate totali dei giocatori e le vincite totali erogate. È la principale metrica economica utilizzata per misurare le entrate di un operatore di gioco online. I casino ADM pagano un'imposta del 25,5% sul GGR per i giochi da casino.

High Roller (Grande giocatore): si dice di un giocatore che è abituato ad effettuare puntate molto alte. Molti casino riservano ai High Roller programmi VIP con bonus e condizioni dedicate.

Hit: indica l'azione di chiedere un'altra carta nel gioco del Blackjack.

Jackpot: un grande premio in palio, solitamente nelle slot machine. Può essere fisso (importo predefinito) o progressivo (aumenta ad ogni puntata fino a quando qualcuno lo vince).

Jacks or Better: variante di videopoker in cui le vincite vengono pagate per combinazioni pari o superiori ad una coppia di Jack.

KYC (Know Your Customer): processo obbligatorio di verifica dell'identità del giocatore richiesto da tutti i casino ADM. Include la raccolta e la verifica di un documento di identità valido. Con la registrazione tramite SPID o CIE il processo KYC è automatizzato e immediato, eliminando i tempi di attesa della verifica manuale.

Lobby (del casino): interfaccia tramite la quale scegliere un gioco in un casino online. È la pagina principale visualizzata quando si accede alla piattaforma, dalla quale è possibile navigare tra i giochi, le promozioni e le impostazioni dell'account.

Linea di pagamento (Payline): una linea su cui vengono pagate le vincite nelle slot machine quando più simboli uguali vi si trovano sopra. Le slot moderne possono avere centinaia di payline o sistemi di vincita alternativi.

Martingale: sistema di scommessa che prevede il raddoppio della puntata precedente in caso di perdita fino al momento in cui si ottiene una vincita. È considerato rischioso perché può portare a perdite elevate in caso di serie negative prolungate.

Multi-Player Casino: funzione offerta da alcuni casino online in cui è possibile giocare al tavolo con altri giocatori o contro di essi in tempo reale.

Odds: le probabilità di vincere in un determinato gioco o in una mano di poker. Può essere espresso come percentuale o come rapporto numerico.

Payout: indica la percentuale delle puntate totali che viene restituita ai giocatori sotto forma di vincite in un dato periodo. Il payout medio nei casino online ADM si aggira intorno al 96-98%. Da non confondere con l'RTP, che si riferisce a un singolo gioco.

Prelievo: nei casino online indica il ritiro del denaro presente sul conto di gioco verso il metodo di pagamento scelto dal giocatore.

Playthrough: vedi Wagering.

Real Bonus: tipo di bonus in denaro reale che può essere prelevato direttamente, a differenza del Fun Bonus. Generalmente il Real Bonus è di importo inferiore al Fun Bonus, ma ha maggiore valore effettivo per il giocatore perché le vincite sono immediatamente disponibili per il prelievo.

Ricarica: vedi Deposito.

RNG (Random Number Generator): algoritmo matematico che genera numeri casuali per determinare l'esito di ogni gioco nei casino online. Il suo utilizzo è obbligatorio per legge in tutti i casino ADM e deve essere certificato da laboratori indipendenti come eCOGRA, iTech Labs e GLI. Garantisce che ogni risultato sia imparziale e non manipolabile. Approfondisci il funzionamento dell'RNG.

RTP (Return to Player): percentuale teorica di restituzione di una singola slot machine o gioco da casino, calcolata su milioni di giri. Un RTP del 96% significa che, teoricamente, per ogni 100€ puntati il gioco restituisce 96€ in vincite nel lungo periodo. L'RTP è un dato statistico e non garantisce risultati nella singola sessione di gioco. I casino ADM sono obbligati a rendere pubblici gli RTP dei loro giochi.

Skill Game: gioco di abilità in cui la bravura e la strategia del giocatore influenzano l'esito, a differenza dei giochi basati esclusivamente sulla fortuna.

SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale): sistema di identità digitale italiano che permette di registrarsi ai casino ADM in pochi secondi senza inviare documenti. I dati vengono verificati automaticamente attraverso il provider SPID scelto (Poste Italiane, Aruba, TIM, ecc.). Molti operatori riservano bonus esclusivi ai giocatori che si registrano con SPID.

Vantaggio del banco (House Edge): indica la percentuale di vantaggio matematico che il casino detiene in ogni gioco. È il complemento dell'RTP: un gioco con RTP del 96% ha un House Edge del 4%.

Video Poker: giochi interattivi basati sulle regole del poker in cui il giocatore sfida una macchina anziché altri avversari. Si vince in base alla qualità della combinazione di carte ottenuta. Richiede una conoscenza di base delle mani del poker.

Wagering (o Playthrough o Requisito di scommessa): il numero di volte per cui è necessario scommettere l'importo del bonus prima di poter prelevare le vincite ottenute giocando con quel bonus. Ad esempio, un bonus di 20€ con wagering 30x richiede di effettuare scommesse per un totale di 600€ prima del prelievo. È il parametro più importante per valutare la convenienza reale di un bonus.

Wild (Jolly): nelle slot machine indica un simbolo speciale che sostituisce tutti gli altri simboli, aumentando le possibilità di formare combinazioni vincenti. Esistono diverse varianti: Wild espandente, Wild appiccicoso, Wild moltiplicatore.